Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

НСвСЖа ΠΈ НСвСЖДа, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

НСвСТа β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ, нСвоспитанный, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Анастасия всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общСствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гимназистки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

НСвСТа β€” нСвос­пи­тан­ный, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

НСвСТда β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ΡƒΡ‡; Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, нСсвСдущий Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ области знания, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ языку.

Оно про­слС­Ти­ва­Ст­ся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½ΠΈΠΈ соглас­ных Π² словах:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устройства).

НСвСТда β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ повСрх­ност­ныС зна­ния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их произвСдСниях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ; Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. 20 000 льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π² искон­но рус­ском сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» имС­Ст­ся соглас­ный ΡˆΠΈΠΏΡΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΆ], Π° Π² заим­ство­ван­ном ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка ΠΊΠ½ΠΈΠΆΒ­Π½ΠΎΠΌ сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ сочС­та­ниС соглас­ных [ΠΆΠ΄].

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НЕВЕЖА ΠΈ НЕВЕЖДА, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Научимся Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ сло­ва Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β», ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ сво­им лСк­си­чС­ским Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ, поэто­му Π½Π°Π·ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­ΠΌΠΈ.

Π’ Ρ€Π°Π·Β­Π³ΠΎΒ­Π²ΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅, замС­няя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих слов, ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Β­Π±Π΅ΠΆΒ­Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π½ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Π΅Ρ‚ рСчС­вая ошиб­ка β€” смС­шС­ниС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ·Π±Π΅Β­ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Β­ΡΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ нас сло­ва Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, слС­ду­Ст Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ лСк­сС­мы. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° этих слов ста­нСт ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°, ΠΈ, соот­вСт­ствСн­но, Π²ΠΎΠ·Β­ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общСствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гимназистки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ языку.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устройства).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их произвСдСниях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ; Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠΊ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, стоит ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ лСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слов

Оба слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° любого ΠΏΠΎΠ»Π°, возраста ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ статуса. Они Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ часто ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ контСкстС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ затрудняСт ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. Но ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· словаря Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ясно ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ отличаСтся:

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Один Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа β€” простой дСрСвСнский ΠΌΡƒΠΆΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ этикСтом. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ β€” Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½-ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ освСдомлён ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π΅Π½ Π² своСй области, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ зная, ΠΊΠ°ΠΊ вСсти сСбя с людьми.

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° контрастных пСрсонаТах. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ слуТит классичСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· рассСянного профСссора ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Ρ‘Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Он ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‚. Но Π² своём Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π΅Π½ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ пСрсонаТ β€” глупая принцСсса. Она ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ этикСту, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‘Ρ‚ сСбя Π² любой ситуации ΠΈ приятна Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. Но Π² Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ…, исслСдованиях ΠΈ вычислСниях эта особа ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ смыслит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ нСвСТСствСнной.

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ

НСвСТа ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ происходит ΠΎΡ‚ грСчСских слов para (Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ) ΠΈ onyma (имя). Им ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ написанию ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ смыслу слова ΠΈΠ»ΠΈ словосочСтания. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ корнями, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ суффиксы ΠΈΠ»ΠΈ приставки ΠΈ относятся ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρƒ. ВсСго Π² русском языкС насчитываСтся ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ тысячи Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

РассматриваСмыС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ слова Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΏΠΎ составу ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ основу Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Β» ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ родство со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» β€” отсутствиС ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€. НСвСТа ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ β€” Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ происходит ΠΎΡ‚ дрСвнСславянского слова Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ». Оно ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Ρ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅.

Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° взаимосвязаны, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² общСствС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» повСдСния часто ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ° ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. Оба понятия использовались для ΡƒΠ½ΠΈΡ‡ΠΈΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обращСния ΠΊ Β«Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅Β», низшим ΠΏΠΎ статусу людям. НСвСТу Π² области ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» этикСта ΠΈ приличия ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² соврСмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄Π²Π° понятия ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ это ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ:

Этимология ΠΈ происхоТдСниС

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ слов ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΡ… происхоТдСниСм. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ прСдставляли собой Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Β«Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ словарС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ вСликорусского языка» Π’. И. Даля.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

НСвСТа β€” исконно русскоС слово, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ грубияна, «нСотёсанного ΠΌΡƒΠΆΠ»Π°Π½Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± этикСтС ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°Ρ… повСдСния Π² общСствС. Π’ стародавнСм русском языкС сущСствовало ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π²Π΅ΠΆΠ°Β» β€” ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ свСтского общСния. БСйчас это ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ΅Π΅ понятиС Π½Π΅ употрСбляСтся, Π½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Β«Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с людьми ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² русский язык ΠΈΠ· старославянского. Π”ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ этого слуТит Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ с Π½Π΅Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ слуху буквосочСтаниСм согласных Β«ΠΆΠ΄Β» вмСсто ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Β«ΠΆΒ». Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² словарС Даля ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ, Π½ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π•Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π½Π΅Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹Β» β€” старославянскоС Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ» (Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ нашло ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словах Β«Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΒ», «вСдомство», Β«Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя словами ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… использовали для обозначСния ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ людСй. Как ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° приличия ΠΈ этикСта Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСны 200βˆ’300 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ люди низшСго класса β€” ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ царя, ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅.

Π’ соврСмСнной Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ понятия ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самый воспитанный ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚.

Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹

НСвСТСство часто ассоциируСтся Ρƒ людСй с Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ понятия. НСвСТСствСнным Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ области. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этим ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ экспСртом Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ сфСрС Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ТитСйской ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ нСзаурядным ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ вряд Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅Ρ‚. Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊ слову:

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, нСвСТСство касаСтся отсутствия ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, относящихся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ областям ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, общСства ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ спСциалистом ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π’ этом состоит Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π³Π»ΡƒΠΏΡ†Π°, Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠ°, ΠΎΠ»ΡƒΡ…Π°. Антонимы ΠΊ слову β€” ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΉ, спСциалист, Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ, эрудит, профСссионал.

ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ с синонимами слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Антонимы β€” Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½, ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ, Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΈ β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° повСдСния Π² общСствС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ усилия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡ… ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ понятий

НСвСТда ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° β€” нСприятныС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова. Никто Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСвоспитанными ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ нСприятиС. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ установлСнныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° повСдСния, Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π½Π΅ удСляСт внимания своим ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π³ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π½Π΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

К соТалСнию, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ рСпутация Ρ…Π°ΠΌΠ° ΠΈ грубияна ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ воспитанный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Для этого Π΅ΠΌΡƒ достаточно ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ срСду с ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ приличия ΠΈ повСдСния. Подобная ситуация ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с людьми Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» этикСта ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ понятиС, зависящСС ΠΎΡ‚ восприятия смотрящСго.

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ нСвСТСствС. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ вопросС. НСвозмоТно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎ всём ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, достаточно Π½Π΅ вСсти сСбя высокомСрно ΠΏΡ€ΠΈ нСувСрСнности Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Ρ‚ΠΎ вопросС, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² дискуссии ΠΏΡ€ΠΈ нСдостаткС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

ΠœΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ творчСскоС наслСдиС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ мноТСство ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ пСрсонаТа β€” Иван Π‘Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Β«ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‹Β».

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π’ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅ успСл, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» образования ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ знаниями ΠΎ внСшнСм ΠΌΠΈΡ€Π΅. На этом Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ акцСнтируСтся Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Иван воспринимаСт ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° элСмСнтарныС для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… пСрсонаТСй вопросы Β«ΠΊΠ°ΠΊ боТСствСнныС откровСния». Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ довольно ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Π½, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°.

НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ пСрСдаётся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΈ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ «Эйс Π’Π΅Π½Ρ‚ΡƒΡ€Π°: Розыск Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…Β» (1994). Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» приличия, сколько ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ…, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ сСбя Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅ со всСми ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. Он Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚, Ρ…Π°ΠΌΠΈΡ‚, практичСски прямо издСваСтся Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ людьми. Боздаётся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ растили Π² лСсу, Π° Π½Π΅ Π² общСствС. Но Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ остаётся ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π² своих дСйствиях ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅.

Быстрый способ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ

Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, учитывая Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. НСсколько простых способов:

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок ΠΈ смСшивания ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… слов Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². НСвСТа β€” нСвоспитанный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ со значСниями слов ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ составит Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ практичСски Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ связаны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НЕВЕЖА ΠΈ НЕВЕЖДА, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° этих ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²? Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов

Научимся Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Β­Π½ΠΈΡŽ сло­ва Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β», ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ сво­им лСк­си­чС­ским Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ, поэто­му Π½Π°Π·ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­ΠΌΠΈ.

Π’ Ρ€Π°Π·Β­Π³ΠΎΒ­Π²ΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅, замС­няя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих слов, ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Β­Π±Π΅ΠΆΒ­Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π½ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Π΅Ρ‚ рСчС­вая ошиб­ка β€” смС­шС­ниС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ·Π±Π΅Β­ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Β­ΡΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ нас сло­ва Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, слС­ду­Ст Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ лСк­сС­мы. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° этих слов ста­нСт ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°, ΠΈ, соот­вСт­ствСн­но, Π²ΠΎΠ·Β­ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общС­ствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Β­Ρ€Π°Β­Ρ‚ΡƒΒ­Ρ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Β­Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гим­на­зист­ки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

НСвСТа β€” нСвос­пи­тан­ный, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ язы­ку.

Оно про­слС­Ти­ва­Ст­ся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½ΠΈΠΈ соглас­ных Π² сло­вах:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Β­Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устрой­ства).

НСвСТда β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ повСрх­ност­ныС зна­ния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их про­из­вС­дС­ни­ях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ; Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°.

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΒ­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅:

Π² искон­но рус­ском сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» имС­Ст­ся соглас­ный ΡˆΠΈΠΏΡΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΆ], Π° Π² заим­ство­ван­ном ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка ΠΊΠ½ΠΈΠΆΒ­Π½ΠΎΠΌ сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ сочС­та­ниС соглас­ных [ΠΆΠ΄].

Π’ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡƒΡ€ΠΎΠΊ


Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НСвСЖа ΠΈ НСвСЖДа, Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°?

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΒ­ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Β­Π»ΠΈΒ­Ρ‡Π°Β­ΡŽΡ‚Β­ΡΡ сво­им лСк­си­чС­ским Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΒ­Π΅ΠΌ, поэто­му ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΒ­Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­ΠΌΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π·Β­Π³ΠΎΒ­Π²ΠΎΡ€Β­Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΏΡƒΡ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ эти ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹Π΅, замС­няя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих слов, ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΈΠ·Β­Π±Π΅ΠΆΒ­Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Β­Π½ΠΈΒ­ΠΊΠ°Β­Π΅Ρ‚ рСчС­вая ошиб­ка β€” смС­шС­ниС ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ².

Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ слов Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Ρ‘ ΠΈΠ·Π±Π΅Β­ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Β­Ρ€Π΅Β­ΡΡƒΒ­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠ΅ нас сло­ва Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, слС­ду­Ст Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ лСк­сС­мы. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° этих слов ста­нСт ΠΎΡ‡Π΅Β­Π²ΠΈΠ΄Β­Π½Π°, ΠΈ, соот­вСт­ствСн­но, Π²ΠΎΠ·Β­ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ»ΡŒΒ­Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΒ­Ρ‚Ρ€Π΅Π±Β­Π»Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ? Научимся ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ.

ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»?

НСвСТа β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ, нСвоспитанный, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡Β­ΠΊΠΈ зрС­ния Π³Ρ€Π°ΠΌΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚ΠΈΒ­ΠΊΠΈ эта лСк­сС­ма явля­Ст­ся ΠΎΠ΄ΡƒΒ­ΡˆΠ΅Π²Β­Π»Π΅Π½Β­Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅Β­ΡΡ‚Π²ΠΈΒ­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Β­Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΒ­Ρ€ΠΎΠΉ Π² зави­си­мо­сти ΠΎΡ‚ кон­тСк­ста ΠΌΠΎΠΆΒ­Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°:

Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Анастасия всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°, нСсмот­ря Π½Π° внСш­ний лоск.

По сво­С­му ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΡΒ­Ρ…ΠΎΠΆΒ­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΡŽ это сло­во явля­Ст­ся искон­но рус­ским, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Β­Ρ‰Ρ‘Π½Β­Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΒ­Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π°Β­Π»ΠΎ нСвС­ТС­ствСн­но­го Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ° β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ соврС­мСн­ном язы­кС этим сло­вом Π½Π°Π·Ρ‹Β­Π²Π°Β­ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅Β­ΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΠ²Β­ΡˆΠ΅Β­Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Β­Π²ΠΈΠ» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ повС­дС­ния Π² общСствС:

НСвСТа β€” Π½Π΅ Π·Π½Π°Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΒ­Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠΉ, Π³Ρ€ΡƒΒ­Π±Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ΡƒΡ‡Ρ‚ΠΈΒ­Π²Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π’. Π€. Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°. Новый ΡΠ»ΠΎΒ­Π²Π°Ρ€ΡŒ рус­ско­го язы­ка. М., Русский язык, 2000

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β» ΠΈΠ· худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ рас­смат­ри­ва­С­мой лСк­сС­мы ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ»Β­Π»ΡŽΒ­ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΒ­Π΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΒ­Ρ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²Β­ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΒ­ΠΈΠ·Β­Π²Π΅Β­Π΄Π΅Β­Π½ΠΈΠΉ худо­ТС­ствСн­ной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ при­вста­ли, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ, β€” Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹ покло­ни­лись β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΒ­ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊ порядку…А! (Π’. Π€. ОдоСвский. Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†).

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° дСнь­ги, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚, Ρ‚Π΅Ρ€Β­ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ нСрях ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆ, Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠΆΠ΅ упа­си, Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²Π°Β­ΠΆΠ°Β­Π»ΠΈ Π·Π° это (Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Π—Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° Π‘ΠΈΡ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°).

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΈΡ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ-Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠΈ! (Π›. Чарская. Записки малСнь­кой гимназистки).

ΠŸΠ°Ρ€Π΅Π½ΡŒ со ста­ка­на­ми Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΒ­ΠΌΠΎ, ΠΈΡΠΏΡƒΒ­Π³Π°Π²Β­ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΅Β­Π³ΠΎ вскри­ка, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ изви­нил­ся, Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ° (Π’. Π“. ВрублСвская. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шанс).

НСвСТа β€” нСвос­пи­тан­ный, Π½Π΅ΠΊΡƒΠ»ΡŒΒ­Ρ‚ΡƒΡ€Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

НСвСТда β€” ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ΡƒΡ‡; Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, нСсвСдущий Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ области знания, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» явля­Ст­ся заим­ство­ван­ным ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Ρ‚Π΅Π»ΡŒΒ­Π½ΠΎΒ­ΠΌΡƒ Π³Π»Π°Β­Π·Ρƒ чита­тС­ля под­ска­ТСт Π½Π°Π»ΠΈΒ­Ρ‡ΠΈΠ΅ бук­во­со­чС­та­ния Β«ΠΆΠ΄Β», свой­ствСн­ноС это­му Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½Π΅Β­ΠΌΡƒ языку.

Оно про­слС­Ти­ва­Ст­ся Π² Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Β­Π΄ΠΎΒ­Π²Π°Β­Π½ΠΈΠΈ соглас­ных Π² словах:

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΏΠΎ смыс­лу свя­за­но с Π³Π»Π°Β­Π³ΠΎΒ­Π»ΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ», поэто­му Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄ΠΎΠΉ назы­ва­Ст­ся Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΒ­ΠΏΠ΅Β­Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Β­Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΒ­Π²Π΅ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΒ­ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ обла­сти Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, сто­я­щиС высо­ко Π½Π° лСст­ни­цС Π½Π°ΡƒΡ‡Β­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Β­Ρ‚Ρ€Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ блС­стя­щи­ми спС­ци­а­ли­ста­ми Π² сво­Сй обла­сти ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Β­Π½Ρ‹Β­ΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β­ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΈΡ… обла­стях (Π­. Π€. РассСл. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стран­но­го устройства).

НСвСТда β€” Π½Π΅ΠΎΠ±Β­Ρ€Π°Β­Π·ΠΎΒ­Π²Π°Π½Β­Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Β­ΡŽΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ повСрх­ност­ныС зна­ния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ это лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠ΅ сло­ва, поин­тС­рС­су­См­ся, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΒ­Π·ΡƒΒ­ΡŽΡ‚ извСст­ныС писа­тС­ли Π² сво­их произвСдСниях:

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΒ­Π΄Ρ‹ΠΌ людям ΠΏΡ€ΠΈΒ­Ρ…ΠΎΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ­ΡΡ; Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Β­Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅Β­Π²ΠΎΒ­Π»Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΒ­Π΄ΠΈΒ­Π»ΠΈΡΡŒ (И. Π‘. Π’ΡƒΡ€Π³Π΅Π½Π΅Π². ΠžΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ).

Если Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Β­Ρ€Π°Ρ… Π·Π΅ΠΌΒ­Π½ΠΎΒ­Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π° ΠΎΠ±ΠΈΒ­Ρ‚Π°Β­ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΠΏΒ­Π½Ρ‹Π΅ ящС­ры, β€” это Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈ шло! (Π–ΡŽΠ»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½. 20 000 льС ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ).

Π― ΠΏΡ€Π΅Β­Π²Ρ€Π°Β­Ρ‚ΠΈΠ» мно­ТС­ство Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ Π² спС­ци­а­ли­стов, Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‚ΠΎΒ­ΠΊΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Β­Π½Ρ‹Ρ… рСмё­сСл ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ (М. Π’Π²Π΅Π½. Π―Π½ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΒ­Ρ€Π΅ коро­ля Артура).

Как Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ°Β»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΒ­Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эти слова-ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сво­Сй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, уяс­ним ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎΠ΅ лСк­си­чС­скоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π·Π½Π°Β­Ρ‡Π΅Β­Π½ΠΈΠΈ этих лСк­сСм ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Β­Π½ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΒ­ΠΈΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Β­Π½ΠΈΒ­Ρ†Π° слов Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β», ΠΏΠΎΠ΄Β­Π±Π΅Β­Ρ€Π΅ΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹:

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΒ­ΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΒ­ΠΌΠ°Β­Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ… фонС­ти­чС­скоС ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π² искон­но рус­ском сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅Β­ΠΆΠ°Β» имС­Ст­ся соглас­ный ΡˆΠΈΠΏΡΒ­Ρ‰ΠΈΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΆ], Π° Π² заим­ство­ван­ном ΠΈΠ· ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка ΠΊΠ½ΠΈΠΆΒ­Π½ΠΎΠΌ сло­вС Β«Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΒ­Π΄Π°Β» Π·Π²ΡƒΒ­Ρ‡ΠΈΡ‚ сочС­та­ниС соглас­ных [ΠΆΠ΄].

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *