Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»Π΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄
Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° (Ins and outs of Russian), ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² «Π»Π΅Ρ» ΠΈ «Π³ΠΎΠ΄»
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² «Π»Π΅Ρ» ΠΈ «Π³ΠΎΠ΄»
ΠΡΠ΅ Π²Ρ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ:
You all know the simple rule:
ΠΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
But this rule actually applies only to the so-called cardinal number in the nominative case.
I am 25 years old and my cousin is 22 years old.
Π― ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ»Ρ 8 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ 3 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄.
I graduated from school 8 years ago, and the university 3 years ago.
In Russia, children usually finish school at the age of 17.
ΠΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ:
The same sentences can be changed so that the numerals will be in a different case, and, accordingly, the accompanying word will change:
I am 25 years old, and my sister is not yet twenty-two years old.
Π― ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄.
I graduated from school more than eight years ago, and the university a little less than three years ago.
In Russia, children usually finish school at the age of about seventeen.
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
In Russia, children usually finish school by the age of eighteen.
ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΆΠ΄ΡΠ½ ΠΊ ΠΏΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.
The offender was sentenced to five years in prison. L’autore del reato Γ¨ stato condannato a cinque anni di carcere.
Π‘ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π³ΠΎΠ΄».
With ordinal numbers, the word «year» is always used. Con i numeri ordinali, viene sempre utilizzata la parola «anno».
Π ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ.
In the seventeenth year in Russia there were two revolutions.
He was seventeen years old when he decided that he would become a pilot. Aveva diciassette anni, quando decise che sarebbe diventato un pilota.
ΠΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ.
In the second year of their lives, children increasingly begin to try to talk.
Π Π΄Π²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Π² Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
By two years, most children already speak at least a few words, but some children in two years already speak sentences.
ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Ρ «Ρ».
But even at the age of three, children usually do not pronounce the letter «p.» Ma anche all’etΓ di tre anni, i bambini di solito non pronunciano la lettera «p».
Π ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
At four years old, some children begin to read, although this is not mandatory. A quattro anni, alcuni bambini iniziano a leggere, anche se questo non Γ¨ obbligatorio.
Usually, children begin to learn to read at six.
Π Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡ.
At the age of six to seven, children go to the first grade.
Π ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ.
At seven, children can read, write, and count.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
In addition to secondary schools, children are sometimes sent to a music or art school. Oltre alle scuole secondarie, i bambini vengono talvolta inviati a una scuola di musica o d’arte.
At the music school, children study for seven years, so they enter there at six, seven or eight years old. Alla scuola di musica, i bambini studiano per sette anni, così entrano lì a sei, sette o otto anni.
They study at an art school for four years, so you can enter there at eleven.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ.
Also, children sometimes go to sports clubs.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π³ΠΎΠ΄»
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
Π‘Π°ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ.
Π Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Ρ
Π°Π»Π° Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΠΠΠΠ¬ΠΠ.
Π‘ΠΠΠΠ¬ΠΠ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΠΠ’?
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»Π΅Ρ? Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ?
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠ‘Π’.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ?
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Π»Π΅Ρ.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: «Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄», Π½ΠΎ «Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ».
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ *Π³ΠΎΠ΄*.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄.
ΠΠ°Π±ΡΡΠΊΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π°, ΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ *Π³ΠΎΠ΄* Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ²Π°Π½Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ°Π±ΡΡΠΊΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°.
Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ *Π»Π΅Ρ*.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ.
ΠΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΡΡΡΠΎΡ Π»Π΅Ρ.
Π‘ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ «Π³ΠΎΠ΄».
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
Π 1945 (ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΡΡΡΡΠ° Π΄Π΅Π²ΡΡΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΡΡΠΎΠΌ) Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠΉΠ½Π°.
ΠΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ°?
ΠΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΉΡΠ΅
Π§ΡΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅: ΠΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°?
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ
Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π² ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡ
ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΠΏΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ.
ΠΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅Β», Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Β«Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΈΒ». Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅Β» Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.
Π’ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΡ β Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³, Π° Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
ΠΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π½ΠΈΡ
.
Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌ.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΡΠ½Π΅ΡΒ», Β«Π·Π° Π΄Π²ΡΠΌΡ Π·Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ β Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π΅ΡΡΒ» Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠΈ.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ . Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π°ΡΡ Π°ΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΉΒ». ΠΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅/Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠΏΠΎΡ.
Π ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»Π΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄
ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
1 Π³ΠΎΠ΄
2, 3, 4 Π³ΠΎΠ΄Π°
5, 6, 7, 8, 9, 10. 20 Π»Π΅Ρ
ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅:
31 Π³ΠΎΠ΄
32, 33, 34 Π³ΠΎΠ΄Π°
35-40 Π»Π΅Ρ
ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
1 Π³ΠΎΠ΄
2, 3, 4 Π³ΠΎΠ΄Π°
5, 6, 7, 8, 9, 10. 20 Π»Π΅Ρ
ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅:
31 Π³ΠΎΠ΄
32, 33, 34 Π³ΠΎΠ΄Π°
35-40 Π»Π΅Ρ
«ΠΠ΅Ρ», «Π»Π΅ΡΠ°», «(Π²) Π»Π΅ΡΠ°Ρ » ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ «Π»Π΅ΡΠΎ» (summer).
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² «Π»Π΅Ρ» ΠΈ «Π³ΠΎΠ΄» (ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΡ)
https://www.lingq.com/ko/lesson/ispolzovanie-sl.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅:
ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ 4 Ρ , ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 4Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π»Π΅Ρ
Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ.
ΠΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠΎΠ³Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π Π΅ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ!
( 30 698 )
Β«ΠΠΎΠ΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ?
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β» β ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΒΠΌΠ°ΒΡΠΈΠ²ΒΠ½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΒΠ°Π½ΒΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΒΠΆΠ΅ΒΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΒΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΒΡΡΠ²ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΒΡΠΊΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«Π³ΠΎΠ΄Β» Π² ΡΡΡΒΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΒΠΊΠ΅. ΠΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π·Π°Π²ΠΈΒΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΌΡΡΒΠ»Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π³ΠΎΠ΄Β» ΠΎΠ±ΠΎΒΠ·Π½Π°ΒΡΠ°ΒΡΡ Π΅Π΄ΠΈΒΠ½ΠΈΒΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΒΠΈΡΒΡΠΈΡΒΠ»Π΅ΒΠ½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ΒΠΌΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΒΠΌΠ΅ΒΠΆΡΒΡΠΎΠΊ Π² 12 ΠΌΠ΅ΡΡΒΡΠ΅Π², Π² ΡΠ΅ΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΒΡΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΒΡΠ°ΒΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΒΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΒΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ°.
Π€ΠΎΡΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄Β»
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΒΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΒΠ²ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ», ΠΏΠΎΠ½Π°ΒΠ±Π»ΡΒΠ΄Π°ΒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΒΠ·ΡΒΡΡΒΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΒΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΒΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅ΒΠ΄ΡΒΠ΅ΒΠΌΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ:
ΠΡΠ°ΠΊ, Π² ΠΏΠ°ΡΠ°ΒΠ΄ΠΈΠ³ΒΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΒΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΒΡΠ΅Π²ΒΠ»Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΒΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΒΡΡΠ²ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΒΡΠΈΠΌ Π΄Π²Π΅ Π½ΠΎΡΒΠΌΠ°ΒΡΠΈΠ²ΒΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΒΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΒΠ½ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΒΠΆΠ° ΠΌΠ½ΠΎΒΠΆΠ΅ΒΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΡΒΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΒΠΊΠ΅ ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΒΠΌΠ°ΒΡΠΈΒΡΠ΅ΒΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΒΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΒΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΒΡΠΎΒΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΒΠ»ΠΈΒΡΡΠΈΒΡΠ΅ΒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΡΡΒΠ»ΠΎΒΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΒΠ»ΠΈΒΡΠΈΡ. Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΒΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΒΠ°ΒΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΒΠ΅ΠΌΒΠ»Π΅ΒΠΌΠΎ ΡΠ»ΠΎΒΠ²ΠΎ Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΒΠ·ΡΒΠ΅ΡΒΡΡ ΡΠΎΡΒΠΌΠ° Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β».
Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ»
Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΒΠΆΠ΅ΒΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΒΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΒΡΡΠ²ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ» ΡΠΎΡΠ΅ΒΡΠ°ΒΠ΅ΡΒΡΡ Ρ Π΄ΡΡΒΠ³ΠΈΒΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΒΠ²Π°ΒΠΌΠΈ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΒΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΒΠ·Π½Π°ΒΡΠ°ΒΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΆΠΈΠ·ΒΠ½ΠΈ, Π²ΡΠ΅ΒΠΌΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΒΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΒΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΒΠ·Π°Π½ΒΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΒΠΊΡΠ΅ΡΒΠ½ΡΒΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ:
Π ΡΠΎΡΠ΅ΒΡΠ°ΒΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΒΠΊΠΎΒΠ²ΡΒΠΌΠΈ ΡΠΈΡΒΠ»ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΡΒΠΌΠΈ ΡΠΎΡΒΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΒΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» ΡΠΏΠΎΒΡΡΠ΅Π±ΒΠ»ΡΒΡΡΒΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΒΠ·Π½Π°ΒΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ:
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ
Π Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΒΠ½Ρ ΠΆΠ΅Π½ΒΡΠΈΒΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΒΡΠΎΡΡΒΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΒΠ½ΠΈΒΠ»ΠΈ ΠΌΡΠΆΒΡΠΈΠ½ Ρ ΡΡΠ°Π½ΒΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
Π Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΒΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΒΠΌΠ°ΒΡΠΎΒΠ³ΡΠ°ΒΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΒΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΏΠ»Π΅ΒΡΒΠ΄Π° ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΒΠ»ΠΈΒΠ²ΡΡ Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ².
Π Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΒΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠΈΒΠ»Π΅ΒΡΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°ΒΠ½Π° ΡΡΠ°ΒΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΒΠ²ΡΠ°ΒΡΠ°ΡΡΒΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΡΒΡΡΡΠΈΒΠ°Π»ΡΒΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ.
Π£ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β»
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΡΠΎΡΒΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΒΠΆΠ΅ΒΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΒΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΒΡΡΠ²ΠΈΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β» Ρ ΡΠ΄Π°ΡΒΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΒΡΠ°ΒΠ½ΠΈΒΠ΅ΠΌ -Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΒΠ·ΡΒΠ΅ΡΒΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠ΅. ΠΠ½ ΡΠΏΠΎΒΡΡΠ΅Π±ΒΠ»ΡΒΠ΅ΡΒΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΒΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΒΠ²Π΅ΒΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΒΡΠ΅Π½ΒΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΒΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΠΈ Π»Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΒΡΠΈΒΡΠ΅, Π»Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΒΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π±Ρ.
Π‘ ΡΠΎΡΒΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅ΒΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΈΒΠ»ΠΈΒΡΡΠΈΒΠΊΠΈ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΒΠΌΠ° ΡΠ»ΠΎΒΠ²Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΒΡΠ΅ΡΒΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·ΒΠ³ΠΎΒΠ²ΠΎΡΒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΒΡΠΈΒΡΠ΅ΒΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ.
ΠΠ΅Π³ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΒΡΡ Π½ΠΎΡΠΈ.
ΠΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ β Π·Π°ΠΊΠ°Ρ. ΠΠ° Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΎΒΠ²Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ.
Π ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠΈ, Π²ΡΠΏΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ,
Π ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΒΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ²Π΅ΒΠ΄ΡΠ½ΒΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ.
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΒΡΠΎΒΡΡΡ ΡΠ»ΡΒΡΠ°ΒΡΡ ΡΠ»ΠΎΒΠ²Π° Β«Π³ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Β«Π³ΠΎΠ΄Π°Β» Π²Π·Π°ΒΠΈΒΠΌΠΎΒΠ·Π°ΒΠΌΠ΅ΒΠ½ΡΒΠ΅ΒΠΌΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΒΠ»Ρ, ΠΎΡΠΎΒΠ±Π΅Π½ΒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΒΠ΅ΡΒΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅ΒΠ΄Π΅ΒΠ»Π΅ΒΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΈΒΠ»Π°ΒΠ³Π°ΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΒΡΡΒΠΆΠ°ΒΡΠ΅Π»ΡΒΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒΠΈΠΌΠ΅ΒΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΒΡΠ°ΒΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡ.
ΠΡ , ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΒΡΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π° (Π³ΠΎΠ΄Ρ), ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ³Π½Π°ΡΡΒΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ!
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΒΠ²ΠΎΒΠ΅Π½ΒΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π³ΠΎΠ΄Π°) Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΒΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΒΠ΅ΒΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΒΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΒΠ²Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΒΠ½ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΈ-ΡΠΎ Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π³ΠΎΠ΄Π°)?
Π ΠΏΡΠ΅ΠΆΒΠ½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ (Π³ΠΎΠ΄Π°) Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΒΡΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅.